spill the beans

英 [spɪl ðə biːnz]

美 [spɪl ðə biːnz]

泄露秘密

英英释义

verb

divulge confidential information or secrets
1. Be careful--his secretary talks
Synonym:let the cat out of the bagtalktattleblabpeachbabblesingbabble outblab out

He trusts Bob and knows that Bob won't spill the beans.
他相信鲍勃，知道鲍勃不会轻易泄露消息的。
When you spill the beans, you tell a secret.
你说漏嘴时，也就意味着你在泄密。
If you spill the beans, we'll be in trouble.
如果你不慎说漏了嘴，我们都会有麻烦的。
Xing, afraid wang's wife might spill the beans and reveal his connection with the plot, hastily exited.
兴旺见拉着金旺的老婆，生怕说出这事与自己有关，赶紧溜走。
But if you spill the beans, you tell something that was supposed to be a secret.
但如果说你，意思是你说漏嘴，泄漏了机密。
Benjamin: What I have said are secrets, I have never told other people. Remember, don't spill the beans.
本杰明：我说的全部都是秘密，我从没对别人说过。记住，千万别说漏了嘴。
Trust her to spill the beans, she never could keep a secret.
希望她能坦白交代，她从来守不住秘密。
This is a secret, Don't spill the beans to anybody.
这是一个秘密，不要泄露给任何人。
My calling him Uncle Lee was to spill the beans that I had loved him.
我叫他栗伯伯那件事情出卖了我喜爱他的事实。
Mecke couldn't bring himself to spill the beans.
默克不能让他自己泄露秘密。